"The Girl Who Cries at Your Parties", 2011 single
Style: Pop with a beat, energetic, techno influence
Country: Spain

Listen:

This energetic pop song is about a girl so in love that it hurts her to be away from the object of her affections. Listen at YouTube here.

[Expand embedded video]

Click to view

Translation:

[Radio:]
Y los cuarenta principales, del cuarenta al uno...And the ( Read more... )

"Immortal"
Album: A Las Cinco en el Astoria (Five o’Clock at Astoria), 2008
Style: Pop/rock, upbeat
Country: Spain

Listen:

At YouTube here. The album that this song is from was nominated for a 2009 Latin Grammy in the category of Best Pop Album by a Duo/Group With Vocals.

[Expand embedded video]

Click to view

Translation:

( Tengo aquí bajo el vestido bien escondiditos tus besos malditos... )

"Geography"
Style: World/island music influence, flutes, wooden wind instruments, string instruments
Country: Spain

Listen:

At YouTube here.

[Expand embedded video]

Click to view

Translation:

( Me gustaría inventar un país contigo... )

"Rag Doll" (2006)
Style: Pop/rock, heavy string instruments, sad song about unrequited love and neglect
Country: Spain

Listen:

Watch LODVG’s recorded performance video YouTube here.

[Expand embedded video]

Click to view

Translation:

( Como esos cuadros que aún están por colgar, como el mantel de la cena de ayer, siempre esperando que te diga algo más, y mis sentidas palabras no quieren volar... )

"You Can Count On Me"
Album: Lo Que Te Conté Mientras Te Hacías La Dormida (What I Told You While You Pretended to Sleep), 2003
Style: Pop/rock, a bit nostalgic
Country: Spain

Listen:

At YouTube here.

[Expand embedded video]

Click to view

Translation:

( Un café con sal. Ganas de llorar. Mi mundo empezando a temblar, presiento que se acerca el final. No quiero ganar... )

"Thursday"
Album: A Las Cinco En El Astoria (Five o' Clock at the Astoria), 2008
Style: Sweet/bittersweet, two people with mutual crushes finally confess
Country: Spain

Listen:

This song is dedicated to the victims of the 2004 Madrid train bombing. You can hear it at YouTube here.

[Expand embedded video]

Click to view

Translation:

( Si fuera más guapa y un poco más lista, si fuera especial, si fuera de revista, tendría el valor de cruzar el vagón y preguntarte quién eres... De pronto me miras... )

"Nobody Like You"
Style: Pop, sweet, love song
Country: Spain

( Nadie como tú para hacerme reír. Nadie como tú sabe tanto de mí. Nadie como tú es capaz de compartir mis penas, mis tristezas, mis ganas de vivir... )

"On My Side of the Sofa"
Style: Pop, about devoted love
Country: Spain

[Full translation at songlations.com]

Translation:

Te esperaré, no importa quien te bese,
Yo te esperaré, no importa que me quieras,
Yo te escucharé, si tú me has dado tanto,
Yo te esperaré y te daré mi vida entera.I will wait for you, no matter who kisses you ( Read more... )

"It May Be"
Album: A Contracorriente (Against the Current), 2002
Style: Mellow pop rock, romantica duet, emphasis on vocals, few instruments
Country: Spain

Listen:El Canto del Loco is a former Spanish pop rock band that I do not know very well yet. Amaia Montero is the former lead singer for the band La Oreja de Van Gogh (singing for them 1996- ( Read more... )

"The Peace of Your Eyes"
Style: Pop with piano
Country: Spain
Listen: YouTube

[Full translation moved to songlations.com]

Translation:

No he podido esta vez,
Vuelvo a no ser,
Vuelvo a caer.

( Que importa nada si yo no se reir... )